"É como dizem: de dia é 30, de noite é 38" — uma expressão coloquial que ainda ecoa entre os moradores de Curionópolis, no Pará, e carrega consigo memórias do auge da mineração em Serra Pelada. Mas o que ela realmente significa?
O primeiro trecho, “dia é 30”, refere-se ao Km 30 da rodovia PA-275, marco inicial do povoamento da cidade no final dos anos 1970, conforme registros do IBGE e relatos históricos compartilhados em redes sociais como Instagram. Foi nesse ponto que começaram a surgir as primeiras casas e comércios, dando origem à comunidade que rapidamente se tornaria um polo de atração para garimpeiros e trabalhadores do ouro.
Já “noite é 38” carrega um sentido muito mais sombrio. A frase faz alusão à violência frequente na região durante o período de intensa exploração de Serra Pelada. Bordéis, conflitos armados e o uso do revólver calibre 38 marcaram a vida noturna local, transformando a cidade em um lugar de tensão e perigo. Segundo vídeos da 30tanews, a combinação de riqueza repentina e ausência de lei gerou episódios de confronto que se tornaram parte da memória histórica da população.
O crescimento acelerado da cidade foi impulsionado pela corrida do ouro em Serra Pelada, atraindo milhares de pessoas em busca de fortuna. Esse período trouxe prosperidade econômica, mas também desafios sociais e conflitos que deixaram marcas profundas, refletidas até hoje em expressões populares como esta.
Portanto, a frase “de dia é 30, de noite é 38” não é apenas um ditado local: é um resumo simbólico de Curionópolis e da Serra Pelada dos anos 80, condensando em poucas palavras a história de povoamento, riqueza e violência que moldou a cidade.